Ecuador’s most notorious drug kingpin has been extradited to the United States, a month after he was recaptured following a prison escape that sparked a wave of violence across the country.