Having co-founded Collective in 2005, CEO Joe Apprendi has seen his company’s ad network reconfigured, if not entirely reimagined, as programmatic audience buying transforms the publisher ad network ...