CHICAGO — The rebuilding Chicago White Sox added Munetaka Murakami to their lineup on Sunday, agreeing to a $34 million, two-year contract with the Japanese slugger.