A 49-year-old man credits Elon Musk's AI chatbot, Grok, for identifying a serious medical condition that doctors initially failed to diagnose.