A teen who fatally stabbed a worker at Sydney's Royal Easter Show during a gang confrontation has been given a shorter jail sentence because of PTSD caused by a violent childhood.