This summer, head to the recently restored 13th-century Chapter House at Southwell Minster to discover the sublime driftwood figures of sculptor Peter Eugene Ball’s rich imagination.