Outcry comes as US media report that at least 16 files have disappeared from the public webpage for the Epstein files.