Sweet, tangy, savory, and totally addictive — this simplified caponata brings the iconic Sicilian appetizer to your table ...