Retailers are bracing for a record wave of merchandise boomeranging back to stores and warehouses, with returns expected to ...