Two sisters built a fabric-first activewear brand by solving real performance problems Indian consumers face every day. Here’s what we can learn from their journey.