Santa Cruz Shakespeare goes musical — and nails it, Lookout theater critic Jana Marcus writes. “Into the Woods” at the outdoor Audrey Stanley Grove is bold, funny and pure summer magic.