One tiny four letter word has become a kind of Swiss Army knife in English. The f word can signal delight, outrage, disbelief ...