Avatar’s sequels focus heavily on human family drama, sidelining Pandora’s unique world. This shift risks erasing the alienness that once made the franchise special.