China hopes to avoid an escalation as it seeks to draw Southeast Asia further into its orbit, one analyst says.