The market incentives at play in the AI industry are creating a "perfect storm" for a public health crisis over chatbots, physicians warn.