The “Home Alone” movies turned holiday travel chaos into comedy. Scenes of the McCallister family sprinting through a crowded terminal still resonate as the busy year-end travel period gets underway.