At nearly 41, the Portuguese icon continues to rewrite the rules of aging, leaving scientists, athletes, and fans wondering how far discipline and recovery can really take the human body.