After talking with three chefs, a clear consensus emerged: Glaze should be applied at the very end of cooking—never earlier.