After CBS said it was canceling "The Late Show," people online claimed its host announced a new show in collaboration with MSNBC host Rachel Maddow.