Belgian director Manoël Dupont's debut feature 'Before/After' builds its story around non-professional actors undergoing real-life hair transplants.