The joint funeral for Natalie McLaughlin and her daughter Ella, who were killed in a car crash last week, has taken place in ...