Kelly Ripa shared a sweet tribute to her former morning show co-host Ryan Seacrest, who revealed his father's brave cancer journey.