A presently dark 250-watt FM translator using a tower site sandwiched between fast-growing Bartow and bustling Lakeland, Fla.

It is a widely used radio morning show challenge pitting man versus woman in a knowledge test. For a generation of listeners, ...