For the second time this season, the Red Sox and Cardinals synced on a trade that involved pitching depth heading to St. Louis.