EU and US negotiators will hold final stretch talks through the weekend as Brussels chases a deal before a July 9 deadline to avoid the return of steep tariffs, diplomats said on Friday.