U.S. Attorney General Merrick Garland held a summit with families who have lost loved ones to drug poisonings or overdoses.