A leading pet nutritionist has warned dog owners they risk harming their pooch this Christmas by feeding them toxic treats.