Dimapur, Nagaland’s commercial heart, is often described in metrics: population density, rising temperatures, pollution levels, waste generation.