From national brands to new local favorites, here is a guide to the new dining spots that opened in Iowa City and Coralville in 2025.