This Hyundai arrived early and changed expectations for electric cars. Its design still feels bold, but the latest updates focus on substance rather than style. One quiet improvement to the battery ...