Detroit’s best outdoor eateries pair memorable food with patios and open-air spaces that locals look forward to all season.