It started with “Red Comet,” an 1,118-page biography of Sylvia Plath, undertaken with far-flung friends during the pandemic ...