The Yemeni group, which has not claimed responsibility for the attack, says Israel-linked ships are ‘legitimate target’.