A new season of TCM's "The Plot Thickens" and a blu-ray re-release of the 1969 British film "The Assassination Bureau" round out our staff picks for the weekend of July 18.