CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking ...

Shanghai launched a system of traffic safety codes which “aggregates records of traffic accidents and violations involving couriers throughout the city, [and] allows the authorities to identify ...

If you or someone you know is in crisis, please call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-8255 in the United States or find local resources in the International Suicide Prevention ...

June 30 marked the fifth anniversary of Beijing’s imposition of a heavy-handed national security law (NSL) on Hong Kong, which has altered the sociopolitical landscape of the city by undermining its ...

This week, many organizations and media outlets commemorated the tenth anniversary of the 709 (July 9) or "Black Friday" crackdown, a coordinated detention of more than 300 rights lawyers and ...

Code for June 4, 1989, the date of the crackdown on pro-democracy protests around Tiananmen Square. (The military operation began late on the night of June 3.) Ordinarily the event is referred to ...

Zhong Nanshan (b. 1936) is a pulmonologist who gained international fame during the SARS outbreak in 2003. Zhong is one of the leading advisors in managing the COVID-19 pandemic.

Chai Jing is the impassioned journalist known for her viral self-funded documentary on air pollution, "Under the Dome" (Qióngdǐng zhīxià 穹顶之下). Co-released online in February 2015 by ...

回望 2018年，钟薛高横空出世时的盛况恍如隔世。一支66元的“厄瓜多尔粉钻”雪糕封神，不仅创造了单日销售2万支的奇迹，更开启了中国雪糕市场的“刺客时代”。创始人林盛那句“成本40元，爱要不要”的豪言犹在耳畔。彼时，这个深谙流量密码的品牌通过国潮设计 ...

近十余年来，农民工市场上男性农民工占比下降，而女性农民工比例上升，本地女性农民工的增幅更大。这意味着更多的农村女性在家庭照料之外参与到了经济活动之中，她们的母职实践因此呈现出明显的“经济化”。那么，这些不同年龄阶段、可获得的替代性照料资源不同的女性农民工各自的工作处境如何？她们面临怎样的家庭照料和家庭生计之间的矛盾困境？

这是最戏剧性的一幕，当农夫山泉钟睒睒之子美国籍曝光时，网民曾发动“抵制农夫山泉，支持国民品牌”运动，将宗庆后捧为“喝水只喝娃哈哈”的民族企业家典范。宗馥莉本人曾主导过哇哈哈公关部。如今，宗氏家族的多重国籍真相浮出水面，曾经激昂的爱国口号在事实面前显得苍白而讽刺。

学校引用的校规是《大连工业大学学生违纪处分规定》第十九条第六款。这条规定说： 他把两人的亲密影像发到粉丝群，配上了一句洋洋得意的评语，说中国女孩： 很快，视频和照片传遍全球，浏览量轻松破亿。有人统计，相关视频转发量约2.3亿次。