Gold and silver prices stay firm as Fed pause bets grow, real yields remain capped, and technical breakouts signal continued ...