The government watchdog panel says high costs, not neighborhood opposition, are the key impediment to easing the shortage.