It’s official: the Hôtel Swexan rooftop has been reimagined as a chic, Missoni -clad retreat—an elegant oasis fit for summer ...